EN

 

PORQUE

pt

en

pt

A mameluca nasceu em 2011 quando o casal decidiu abrir mão de seus projetos individuais e criar o estúdio com um foco de laboratório criativo.

 

Trata-se de uma marca que resgata a atmosfera contemplativa do objeto atribuindo às peças infinitas formas e funções, transformando o ato de criar em algo prazeroso tanto ao estúdio quanto ao individuo. Assim cada um imprime a sua marca pessoal no objeto, ora alterando com sua aparência, ora dando a utilidade desejada.

 

“Somos um laboratório experimental de ideias, pesquisas e desafios, por isso, estamos sempre em busca de inspirações instigantes, novos materiais e diferentes processos fabris”.

 

Nossa filosofia acredita que, o diferente pode ser o começo de algo novo.

 

 

 

Mameluca was launched in 2011 when the couple decided to give up their individual projects and create the studio focusing in a creative lab.

 

The brand brings a contemplative atmosphere to the object by assigning variability of objects forms and functions, transforming the act of creation into something pleasurable for both, the studio and the individual. In this way each one imprints his personal mark on the object, sometimes altering with its appearance, sometimes giving the desired utility.

 

"We are an experimental laboratory of ideas, research and challenges, so we are always looking for instigating inspirations, new materials and different manufacturing processes."

 

Our philosophy believes that, the different may be the beginning of something new.