EN

 

QUEM

pt

en

pt

Irreverência e atitude são as duas palavras que melhor descrevem a marca criada em 2011, pelo casal de designers Ale Clark (brasileira) e Nuno FS (português). A dupla desenvolve objetos que reúnem conceito e funcionalidade, combinados à referências artísticas e sociais. O nome é tão bem-humorado quanto são as criações e as raízes de seus criadores: significa a mistura do branco com o índio; o casamento do europeu com o latino.

 

Designers

 

Nuno FS estudou biologia, engenharia e fotografia em Portugal e Espanha. Entrou no meio artístico como fotógrafo e mudou sua residência para o Brasil em 2009.

 

Ale Clark formada em design no Brasil após percorrer algumas indústrias no Brasil, decidiu explorar o mercado de arte desenvolvendo objetos baseados na obra de artistas brasileiros. No decorrer de 15 anos, além de design, colaborou em uma fundação de arte contemporânea.

 

 

The studio

Irreverence and attitude are the two words that best describe the studio created in 2011, by the designers Ale Clark (Brazilian) and Nuno FS (Portuguese). The studio develops objects combining concept and functionality to artistic and social references. The name is as humors as the creations. Mameluca means the racial mix of Brazilian Indian and the white European; the colonizer's meeting with the colonized.

 

Designers

 

Nuno FS studied biology, engineering and photography in Portugal and Spain. Started the artistic market as photographer and changed his residence to Brazil in 2009.

 

Ale Clark graduated on product design in Brazil. After working for some industries, decided to explore the art market developing objects based on Brazilian artists. During 15 years, in addition to the design market, collaborated to an art foundation.